GACETA DE LA SOLANA NÚMERO 320

Gaceta de La Solana 48 Nuestra Historia C arlos F ernández P acheco S ánchez -G il y C oncepción M oya G arcía DORADO, PINTADO Y ESTOFADO DEL RETABLO L a necesidad de dorar, pintar y es- tofar el retablo, hizo que los enta- lladores, buscaran a las personas adecuadas para ello, siendo los elegidos Pedro y Pablo de Cisneros, vecinos de Toledo, los cuales se comprometieron a hacerlo «conforme a la dicha traça y con- diciones», por la cantidad de mil ocho- cientos ducados, con la condición de «que la pintura dorado y estofado que en el hiziesen havia de valer por apreçio dos mill ducados». Los entalladores se com- prometieron a entregar la obra confor- me a la traza, no pudiendo los pintores comenzar su labor hasta que estuviera totalmente montado el retablo. La escritura del concierto del dora- do y estofado entre Juan Ruiz Delvira y Luis de Vellorino, que aparecen como vecinos de Villanueva de los Infantes, con los pintores Pedro y Pablo de Cis- neros, vecinos de Toledo, fue firmada en Manzanares el 7 de enero de 1577. En ella se indicaba el precio que co- brarían por su trabajo y el tiempo que tenían para realizarlo. El retablo es des- crito como de «madera y pintura», indi- cando que lo «an començado a hacer». El precio que recibirían los pintores fue acordado en mil ochocientos ducados, los cuales serían «pagados a los plaços que a ellos esta obligado el concejo de la dicha villa contando que setecientas fanegas de trigo que dan de presente y el escusado de este año». Los pagos de la obra, según se fue- ran recibiendo y cobrando del conce- jo, se irían «partiendo de por mitad», entregando a la firma de la escritura doscientos ducados a Pedro y Pablo de Cisneros para los gastos, como una parte del trigo y dinero recibido. Tam- bién negociaron que cuando finalizasen su trabajo y hubiera que pagar a los ta- sadores de su parte, ese gasto se había de «partir de por mytad de la pintura y talla». Los pintores se comprometieron «a començar la obra de la pintura», una vez que Juan Ruiz Delvira y Luis de Ve- llorino hubiesen terminado y montado el retablo, haciendo el cálculo de que cada una de las partes tardaría dos años en realizar su trabajo, para cumplir así con el plazo de cuatro años, que habían firmado en el contrato. Pedro y Pablo de Cisneros se obligaron a seguir la traza que habían pactado los entalladores con el concejo de La Solana: «conforme a la traça y conducion de dicho Juan Ruiz e su compañero». Las dos partes aceptaron el contrato de forma mancomunada, dando poder en caso de disputa «a cualquier justicia e jueces de su magestad de cualquiera partes, en especial a los justicias desta villa de la Solana a cuyo fuero e juri- dicion se sometieron», siendo redacta- do por el escribano Alonso Moreno, y firmado por los entalladores Juan Ruiz Delvira y Luis de Vellorino, junto a los pintores Pablo y Pedro de Cisneros, además de por los testigos Juan López de Ribera, Francisco Sánchez y Juan Sánchez, vecinos de Manzanares 1 . Debido al retraso en la construcción y montaje del retablo, el dorado y es- tofado, no comenzó hasta el verano de 1584, aunque en este caso los pintores sí cumplieron los plazos, realizando la obra en los dos años que habían concer- tado. El 7 de agosto de 1586, Juan Ruiz Delvira pidió una nueva tasación del re- tablo, por estar totalmente terminado, y que esta tenga lugar el día de Nuestra Señora de septiembre. El concejo de La El retablo de la iglesia de Santa Catalina en La Solana, 1576-1586 (III) (Extracto del artículo publicado en el número 9 de la Revista de Estudios del Campo de Montiel) Copia del contrato de dorado y estofado del retablo de La Solana 1. Archivo Histórico Nacional (AHN), Archivo Histórico de Toledo, Santiago, legajo 37.169, Pedro y Pablo de Cisneros con Juan Ruiz Delvira, sobre un reta- blo que había de hacer, 1589-1593, copia de la escritura del concierto del dorado y estofado del retablo de La Solana (07-01-1577).